皆さん

memberi tunjuk ajar の後に続く前置詞について質問です。
この表現は、それ単体で指導する内容を指定しなくても成り立つ認識ですが（英語の teach とは異なり自動詞のような働き？）、例えば「マレー語を指導する」というように指導する内容を含む場合、どのような表現が適切でしょうか。

例えば、下記のような表現をすることはできますか：
Cikgu itu banyak memberi tunjuk ajar dalam bidang bahasa Melayu.

ネットで例を調べてみると、dalamを使うケースと何も使わないケースがあります。

Beliau memberi tunjuk ajar [dalam subjek matematik].
Guru itu memberi tunjuk ajar [cara memotong kayu] kepada murid-muridnya.

ただ、ほとんどの場合は「～に関しての」という内容の部分は言わないようです。

'memberi tunjuk ajar' の指導内容を伝えるときの表現

コメントを投稿